I’m fascinated by language and enjoy working with clients whose native tongue is not English, and localizing international copy for US audiences.

My skills

I collaborate with teams to define strategic solutions for many types of content.

  • I’m well versed in the product team structure.

  • I’m familiar with design systems, how to construct them and adhere to them.

  • I’m a storyteller and understand the art of telling story through visual and written components.

  • I’m familiar with collaboration tools – Slack, Github, Pivotal Tracker, Jira, Google Suite.

  • I’m familiar with working side-by-side with engineers, researchers, designers and product managers.

  • I’m familiar taking concept and strategy into detailed execution.

  • I know hierarchy.

  • Familiar with blog publishing platforms – publishing on Wordpress since 2006

  • Self-directed

  • Highly collaborative

My qualifications:

12 years of UX experience: UX design, content strategy, copywriting, user research, user testing;

1 year of full-time UX Writing experience

  • Experience working both full-time in-house and part-time remotely

  • Experience working on a UX and product teams

  • Experience working on global brands, national brands and local brands

  • Native English speaker and proficient in Spanish comprehension